花そら双子星 夕焼けに駆ける彗星(ほうきぼし)


twinstars08NOV12 017tittle2

(On the west bank of the Milky Way's shining river, you can see two small stars.
These are the little crystal palaces where the twin stars, Hana-chan and Pokkun, live.
Every evening, Hana-chan and Pokkun return to their palaces.
All night long, they sit with straight backs singing the song called "HOSHIMEGURI NO UTA".

This is the duty of the twin stars.)






花ちゃん童子とぽっくん童子が
相模の川沿いを楽しくお散歩していましたら

いつの間にか、
帰る時間を過ぎてしまっておりました。


童子たちには

夜の訪れとともに
天の川の西のほとりにあるお宮に
きちんとすわり

空の星めぐりの歌にあわせて
銀笛を吹くという

<大切な役目>があります。

「急いで」帰らなければなりません。



A20NOV12 058ts


Bコピー ~ 20NOV12 014tsz



童子たちが
それはもう一生懸命に駆けていた
その時です。

突然

しゅううぅぅぅ、という音がして
青白い何かが

真っ白な航跡をのこしながら
大空高くを滑るように横切っていきました。


20NOV12 038comet





AB20NOV12 036comet


BA20NOV12 041comet



それは

童子たちととても仲の良い
彗星(ほうきぼし)でした。

彗星は、
遅刻しそうになった童子たちをみて

天の川から
いそいで迎えにきてくれたのでした。



コピー ~ COMET20NOV12 028ts


さあ、発ちますよ。

ギイギイギイフウ、ギイギイフウ。



ぐぅぅぅん! ぐぅぅぅん!

実に彗星は
<空のくじら>です。

二人の童子を乗せた彗星は
ぐんぐん上昇を続け

相模の川は、
あっという間に
はるか遠く遠くになってしまい

今はもう銀色に光る線にしか見えません。





A20NOV12 030sunsetcomet
夕陽をすべる彗星くじら


コピー ~ A20NOV12 030sunsetcomet
ひかりを散らして飛んでゆく


B20NOV12 075sunsetcomet2
長いしっぽの真っ白くじら


コピー ~ B20NOV12 075sunsetcomet2
黄金の海を突き進め










花ちゃん童子とぽっくん童子を乗せた
彗星(ほうきぼし)は

みるみる夕陽の彼方に消えてゆき


しっかりと童子たちを
天の川のお宮まで
送り届けてくれたのでした。






あとには
真っ白な航跡だけが

空にぼんやりと残っておりました・・・





endtittle20NOV12 094











双子の星 (英語版 宮沢賢治絵童話集)双子の星 (英語版 宮沢賢治絵童話集)
(1998/04)
宮沢 賢治、支倉 美雪 他

商品詳細を見る








いつも読んでくださっている皆様、有難う御座います(感謝) m(_ _)m

よろしかったらポチっとお願いします
↓   ↓   ↓   


スポンサーサイト

| はなそらDAYz!ホーム |

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://hanasora0526.blog72.fc2.com/tb.php/1297-0a7ea62a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)